lunes, 6 de febrero de 2012

Unidad I. Uso apropiado del diccionario

Esta unidad presenta el uso apropiado del diccionario bilingüe y monolingüe, como una estrategia de búsqueda de información necesaria para la comprensión de un texto en inglés, ésta se encuentra estructurada en (4) cuatro objetivos:

1. Reconocer la simbología utilizada en diccionarios bilingües de acuerdo con la función y forma de la palabra.
2. Reconocer en un párrafo las palabras de contenido y de función.
3. Familiarizarse con el sistema de formación de palabras.
4. Identificar las palabras cognadas y cognados falsos.


TALLER:

-         Selecciona un texto en Ingles relacionado con tú campo de experticia (uno o dos párrafos).
-         Lee un texto y subraya 5 palabras nuevas.
-         Busca en el diccionario y escribe el significado que mejor se adapte al contexto donde se encuentra.
-         Señale: abreviaciones.
-         Indica si es palabra de contenido o de función.
-         Busca y subraya dos ejemplos para cada una de las siguientes categorías lexicales: Sustantivos, preposiciones, adjetivos, adverbios, verbos, conjunciones, artículos, prefijos, sufijos y cognados falsos y verdaderos.
-         Escribe cual es la idea principal del texto y escribe con tus propias palabras que dice el texto en español.

URBE                                                                Esp. Marlon Márquez


Education Coaching


Isn’t Education Just About Taking Classes?
Education and continuing education is one of the essential tools in today’s society.  Life long learning is the only way to stay competitive in the job market.  Your future in the work place depends on your ability to have a relentless drive, to update credentials, acquire new skills, and stay abreast of what is happening in your field. 

Today many adults are returning to school to complete higher education goals for career or personal fulfillment. Whether you are a student, a parent, or a future student, there are essential components of education that you need to pay attention to.  Now if it was only that easy!


1.- Education   2.- essential  3.- learning    4.- ability  5.- student


Diccionario:
ed·u·ca·tion  ( j -k sh n)
n.
1. The act or process of educating or being educated.
2. The knowledge or skill obtained or developed by a learning process.
3. A program of instruction of a specified kind or level: driver education; a college education.
4. The field of study that is concerned with the pedagogy of teaching and learning.
5. An instructive or enlightening experience: Her work in the inner city was a real education.
es·sen·tial  ( -s n sh l)
adj.
1. Constituting or being part of the essence of something; inherent.
2. Basic or indispensable; necessary: essential ingredients. See Synonyms at indispensable.
3. Medicine Of, relating to, or being a dysfunctional condition or a disease whose cause is unknown: essential hypertension.
4. Biochemistry Being a substance that is required for normal functioning but cannot be synthesized by the body and therefore must be included in the diet: essential amino acids.
n.
1. Something fundamental.
2. Something necessary or indispensable.
learn·ing  (lûr n ng)
n.
1. The act, process, or experience of gaining knowledge or skill.
2. Knowledge or skill gained through schooling or study. See Synonyms at knowledge.
3. Psychology Behavioral modification especially through experience or conditioning.
a·bil·i·ty  ( -b l -t )
n. pl. a·bil·i·ties
1. The quality of being able to do something, especially the physical, mental, financial, or legal power to accomplish something.
2. A natural or acquired skill or talent.
3. The quality of being suitable for or receptive to a specified treatment; capacity: the ability of a computer to be configured for use as a file server. See Usage Note at able.
http://www.thefreedictionary.com/ability




stu·dent  (st d nt, sty d -)
n.
1. One who is enrolled or attends classes at a school, college, or university.
2.
a. One who studies something: a student of contemporary dance.
b. An attentive observer: a student of world affairs.

http://www.thefreedictionary.com/student

Formación de entrenadores  (Google.com)


¿No es igual la educación acerca de tomar clases?
La educación y la formación permanente es una de las herramientas esenciales en la sociedad actual. El aprendizaje permanente es la única manera de mantener su competitividad en el mercado de trabajo. Su futuro en el lugar de trabajo depende de su capacidad de tener una implacable campaña para actualizar las credenciales, adquirir nuevas habilidades y mantenerse al tanto de lo que está sucediendo en su campo.

 Hoy en día muchos adultos están regresando a la escuela para completar metas de educación superior para la carrera o desarrollo personal. Si usted es un estudiante, un padre o un estudiante futuro, son componentes esenciales de la educación que necesita para prestar atención. Ahora bien, si sólo era así de fácil! 


Palabras de Contenido:
-          Education
-          Essential
-          Learning
-          Ability
-          Student

Palabras de Función:
In (Preposición), is, on, of

Verbos
-          To have
-          Stay (permanecer)
-          Are returning
-          Need (necesitar)
-          To pay (prestar atención)

Sustantivos:
-          Tools (herramientas)
-          Field (campo laboral)

Preposiciones
-          in (en) sobre
-          on (sobre)

Adjetivos
-          Essential (esencial)
-          Competitive (competitivo)

Adverbios
- only.

Conjunciones
-          depends (depende)
-          and (y)

Artículos
-          the (el)

Prefijos
-          returning

Sufijos

Cognados Verdaderos: Student, ability, future
Cognados Falsos: ??

Idea Principal: El texto da a conocer que el futuro de nuestro trabajo depende de nuestras habilidades, de nuestras credenciales, de adquirir nuevas habilidades y permanecer al día de lo que sucede en nuestro campo. Estos son componentes de la educación que se necesitan prestar atención.


Etiquetas: Coaching, Education, Student, ability.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada